continued the magistrate.CabriniGreen wrote: ↑Fri Oct 14, 2022 3:01 amSo...as of 1981, Vito wasn't a made guy yet? Did he ever get inducted? This is pretty big....antimafia wrote: ↑Thu Oct 13, 2022 10:43 pm
- Appartenez-vous à une organisation criminelle ? poursuit le magistrat.
– Oui, admet le mafioso, sans plus.
Le juge Garaufis est satisfait du témoignage de Rizzuto, bien qu’il soit très succinct, et accepte sa réponse. Il reporte le prononcé de la sentence de trois semaines. À la sortie de la salle d’audience, l’avocat John W. Mitchell déclare aux journalistes que son client n’a pas tout perdu, qu’il n’a pas admis son appartenance à la famille Bonanno et que cela est très important pour lui. L’avocat l’écrira d’ailleurs un peu plus tard dans une série d’objections à un «rapport présentenciel : « Le défendeur s’objecte à ce qu’il soit décrit comme un “soldat” de la famille criminelle Bonanno. Même s’il a plaidé coupable à des crimes commis dans un contexte d’association, il nie être ou avoir été membre de cette famille. Après le 5 mai 1981, il n’a pas été un membre ni même un associé de la famille Bonanno.»
Mais durant les dernières années à New York, le délateur Salvatore Vitale avait témoigné que Vito Rizzuto avait été le premier à ouvrir le feu à New York, en 1981. Il a aussi décrit le chef de la mafia montréalaise comme le plus puissant au Canada et mentionné qu’il était plus particulièrement associé à la famille Bonanno.
– Yes, admits the mafioso, without more.
Judge Garaufis is satisfied with Rizzuto's testimony, although very succinct, and accepts his answer. He postpones sentencing for three weeks. Exiting the courtroom, attorney John W. Mitchell tells reporters that his client hasn't lost everything, that he hasn't admitted to being a member of the Bonanno family and that this is very important for him. The lawyer will write it a little later in a series of objections to a “pre-sentence report: “The defendant objects to his being described as a “soldier” of the Bonanno crime family. Although he pleaded guilty to crimes committed in an association context, he denies being or having been a member of this family. After May 5, 1981, he was not a member or even an associate of the Bonanno family."
But in recent years in New York, informer Salvatore Vitale testified that Vito Rizzuto was the first to open fire in New York, in 1981. He also described the Montreal mob boss as the most powerful in Canada and mentioned that he was particularly associated with the Bonanno family.