There's some names in here that the FBI translators couldn't figure out, but maybe with what we know we can decipher them. What makes it more difficult is that Magaddino's conversation jumps from the 1910s to the 1960s without notice, so even figuring out the context can be challenging. He mentions some early bosses that have been forgotten, so if we can figure out who those guys are it could be rewarding. Here's some of the names in the conversation:
Peppino Lonardo - Joseph Lonardo, Cleveland boss killed in 1927
Mike Lo Bosco - Cleveland member under Lonardo and "secret agent" of Toto D'Aquila
Salvatore Maranzano - Capo di Capi and boss of the Bonanno borgata
Joe Di Carlo - Could have been the first boss of Buffalo who died in 1922 or his son
Sam Pieri - Buffalo member
Toto Di Bella - Father of Thomas Di Bella and prior boss of the Profaci Family
Joseph Profaci - Successor of Di Bella before Joe Magliocco and Joe Colombo
Steve Telafaro - unknown made person who went to California (probably Steve Trifiro, San Francisco Family member who was the son of Giuseppe "Joe" Trifiro, who was the underboss to Dr. Joseph Romano in Cleveland, then moved to California after Romano was killed by Angelo Lonardo in 1936)
Johnny Pops - Johnny "Pops" Papalia, leader of Canadian crew in Hamilton, Ontario
Fred Randaccio - Magaddino underboss
Mike Merlo - Chicago boss from 1921 to 1924
Joe Civello - Dallas boss from 1956 to 1970
Rosolino Fanara - early Rochester mobster originally from Valledomo and part of Buffalo, went to prison in 1922, escaped and turned himself in in 1936
Toto Reginello - unknown, perhaps related to Marco Reginelli
Cicio Mero (or Lo Mero) - an unknown boss/rappresentante (possibly Frank Milano of Cleveland, known as Ciccio Milano)
Philip Maranzano (or Marzano or something similar) - Philip Mazzara, Buffalo mobster slain in 1927
Joe Albemi - Magaddino says he was a Capo di Capi that he didn't want in his borgata, recalling a conversation he had with Mike Merlo (who died in 1924) -- Maybe he meant Joe Morello??
http://www.maryferrell.org/showDoc.html ... 2&tab=page
There's some names in here that the FBI translators couldn't figure out, but maybe with what we know we can decipher them. What makes it more difficult is that Magaddino's conversation jumps from the 1910s to the 1960s without notice, so even figuring out the context can be challenging. He mentions some early bosses that have been forgotten, so if we can figure out who those guys are it could be rewarding. Here's some of the names in the conversation:
Peppino Lonardo - Joseph Lonardo, Cleveland boss killed in 1927
Mike Lo Bosco - Cleveland member under Lonardo and "secret agent" of Toto D'Aquila
Salvatore Maranzano - Capo di Capi and boss of the Bonanno borgata
Joe Di Carlo - Could have been the first boss of Buffalo who died in 1922 or his son
Sam Pieri - Buffalo member
Toto Di Bella - Father of Thomas Di Bella and prior boss of the Profaci Family
Joseph Profaci - Successor of Di Bella before Joe Magliocco and Joe Colombo
Steve Telafaro - unknown made person who went to California (probably Steve Trifiro, San Francisco Family member who was the son of Giuseppe "Joe" Trifiro, who was the underboss to Dr. Joseph Romano in Cleveland, then moved to California after Romano was killed by Angelo Lonardo in 1936)
Johnny Pops - Johnny "Pops" Papalia, leader of Canadian crew in Hamilton, Ontario
Fred Randaccio - Magaddino underboss
Mike Merlo - Chicago boss from 1921 to 1924
Joe Civello - Dallas boss from 1956 to 1970
Rosolino Fanara - early Rochester mobster originally from Valledomo and part of Buffalo, went to prison in 1922, escaped and turned himself in in 1936
Toto Reginello - unknown, perhaps related to Marco Reginelli
Cicio Mero (or Lo Mero) - an unknown boss/rappresentante (possibly Frank Milano of Cleveland, known as Ciccio Milano)
Philip Maranzano (or Marzano or something similar) - Philip Mazzara, Buffalo mobster slain in 1927
Joe Albemi - Magaddino says he was a Capo di Capi that he didn't want in his borgata, recalling a conversation he had with Mike Merlo (who died in 1924) -- Maybe he meant Joe Morello??
http://www.maryferrell.org/showDoc.html?docId=85048&search=Merlo#relPageId=2&tab=page